Vendredi 6 novembre 2009

If i could find words
To tell you i'm sorry
Make you understand
I mean just what i say

After all that i've heard
Why should i worry
When we ride the fine line
Between love and hate

If i had been wise
well how could i doubt you
now i'm all alone
my life in disarray

but try as i might
i can't live without you
so i cling to the hope
of a bright brighter day

oh i know we've been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can't do anymore
if i could only find Words

and still he has dreams
and still i must learn to cope
absurd as it seems
i still have hope

if i had good sense
and heed all the warnings

i would let it be
and leave all well alone

but there's no recompense
for waking up mornings
feeling sure it's myself
who's the foolish one

yes i know we've been through this all before
how can i prove my love for you is real
no i can't do anymore
Par patrick1437 - Publié dans : le coin des malins - Communauté : Le Club des Citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 6 novembre 2009

paroles de la chanson du nouvel album d'hélène ségara : Mon pays, c'est la Terre ... .

 

si j'avais moins peur

qu'un jour tout soit fini

de t'appartenir

d'abandonner ma vie

 

si face au bonheur, la seule ennemie

que je vois, c'est bien moi

qui fuit devant lui

 

si un mot pouvait nous unir encore

je viendrais le dire à genoux

pour nous

mais ce mal est tellement fort

si fort qu'il attache mon coeur

 

si tu m'apprivoises

est-ce que ces liens entre nous

qu'on tisse et qu'on croise

le destin les dénoue ?

 

toutes ces failles

accablent n'autre amour

et mes doutes où que j'aille

continuent toujours

 

si un mot pouvait

nous unir encore

je viendrais le dire

à genoux

pour nous

mais ce mal est tellement fort

si fort qu'il attache mon coeur

 

si m'aime avec des peurs

j'allais vers toi

mais ce mal est tellement fort

 

si un mot pouvait nous unir encore

je viendrais le dire à genoux

pour nous

mais ce mal est tellement fort

si fort qu'il attache mon coeur

Par patrick1437 - Publié dans : le coin des malins - Communauté : Le Club des Citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 6 novembre 2009
Vivo Per Lei (Je Vis Pour Elle) (feat. Hélène Segara) 
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
Vivo per lei da quando sai    Je vis pour elle tu sais depuis quand
La prima volta l'ho incontrata    Je l'ai rencontrée pour la première fois
Non mi ricordo come ma    Je ne me rappelle pas comment mais
Mi é entrata dentro e c'é restata    Elle est entrée en moi et elle y est restée
Vivo per lei perché mi fa    Je vis pour elle car elle me fait
Vibrare forte l'anima    Vibrer mon âme fort
Vivo per lei e non è un peso    Je vis pour elle et ce n'est pas un poids
 
(Hélène Ségara)    (Hélène Ségara)
Je vis pour elle depuis toujours   
Qu'elle me déchire ou qu'elle soit tendre   
Elle nous dessine après l'amour   

Un arc-en-ciel dans notre chambre   
Elle est musique et certains jours   
Quand notre coeur se fait trop lourd   
Elle est la seule à pouvoir nous porter secours    
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
E' una musa che ci invita    C'est une muse qui nous y invite
 
(Hélène Segara)    (Hélène Segara)
Elle vivra toujours en moi 
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
Attraverso un pianoforte la morte è    A travers un piano la mort est
Lontana io vivo per lei    Loin moi je vis pour elle
 
(Hélène Segara)    (Hélène Segara)
Je vis pour elle jour après jour   
Quand ses accords en moi se fondent   
C'est ma plus belle histoire d'amour   
E un pugno che non fa mai male    Et c'est un poing qui ne fait jamais mal
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
Vivo per lei lo so mi fa    Je vis pour elle je le sais elle me fait
Girare di città in città    Voyager de ville en ville
Soffrire un po ma almeno io vivo    En souffrant un peu mais au moins moi je vis
 
(Hélène Ségara)(Andrea Bocelli)    (Hélène Ségara)(Andrea Bocelli)
Je serais perdue sans elle
(Vivo per lei dentro gli hotels)   
(Je vis pour elle à l'intérieur des hôtels)
Je suis triste et je l'appelle
(Vivo per lei nel vortice)   
(je vis pour elle dans un tourbillon)
 
(Les deux)    (Les deux)
Attraverso la mia voce    A travers ma voix
Si espande e amore produce    Elle se repand et c'est de l'amour qu'elle produit
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
Vivo per lei nient'altro ho    Je vis pour elle et je n'ai rien d'autre
E quanti altri incontrerò    Et combien d'autres la rencontreront
Che come me hanno scritto in viso    Qui comme moi ont écrit sur leurs visages
Io vivo per lei    Je vis pour elle
Io vivo per lei    Je vis pour elle
 
(Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)    (Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)
Sopra un palco o contro ad un muro (Elle nous ressemble encore tu vois
Sur un palier ou contre un mur
Anche in un domani duro (J'existe encore je sais pourquoi
Même avec un demain difficile 
 
(Les deux)    (Les deux)
Ogni giorno una conquista    Chaque jour est un conquête
La protagonista sarà sempre lei    La protagoniste sera elle pour toujours
Oh, Oh, Oh    Oh, Oh, Oh
 
(Andrea Bocelli)    (Andrea Bocelli)
Vivo per lei perchè oramai    Je vis pour elle car désormais
Io non ha altra via d'uscita    Je n'ai plus d'autres issues
Perche la musica lo sai    Car la musique tu le sais
Davvero non l'ho mai tradita    Ne m'a pour de vrai jamais trahi
 
(Hélène Ségara)    (Hélène Ségara)
Elle est musique, elle a des ailes   
Elle m'a donné la clef du ciel   
Qui m'ouvre enfin les portes du soleil   
J'existe par elle   
 
(Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)    (Andrea Bocelli)(Hélène Ségara)
Vivo per lei la musica (J'existe pour elle)  
Je vis pour elle, pour la musique
Vivo per lei è unica lo vivo(Elle est toi et moi)   
Je vis pour elle qui est unique
 
Io vivo per lei (bis)   Je vis pour elle (bis)

traduction par :
http://www.lacoccinelle.net/traduction-chanson-74990-.html
Par patrick1437 - Publié dans : le coin des malins - Communauté : Le Club des Citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Vendredi 6 novembre 2009
site officiel :
http://lnsegara.artistes.universalmusic.fr/category/actualites/

google :
http://www.google.fr/search?hl=fr&q=h%C3%A9l%C3%A8ne+s%C3%A9gara+&meta
=

wikipedia :
http://fr.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9l%C3%A8ne_S%C3%A9gara

live search :
http://www.bing.com/search?q=h%C3%A9l%C3%A8ne+s%C3%A9gara&src=IE-SearchBox&Form=IE8SRC

images :
http://www.bing.com/images/search?q=h%c3%a9l%c3%a8ne+s%c3%a9gara&FORM=IGRE#

http://images.google.fr/images?hl=fr&q=h%C3%A9l%C3%A8ne%20s%C3%A9gara&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wi

les clips !!!
http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=h%C3%A9l%C3%A8ne%20s%C3%A9gara&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#

il y a meme une parodie de "il y a trop de gens qui t'aiment" :
"t'a trop de pets qui fouettent"... lol 

Un tour de la terre (2008-2009)

Après la sortie de son nouvel album en novembre 2008, Hélène entamera une toute nouvelle tournée en passant notamment à l'Olympia à Paris les 22 et 23 novembre. Elle repart sur les routes plus le grand plaisir de ses fans. Elle sera à Barlin (62620) le lundi 13 juillet 2009, pour un concert extérieur sur le site de la Fossette. La première partie du spectacle est assurée par le MS Big Band.


nouveau cd le 17 novembre 2009 : "mon pays c'est la terre"

Reprise de Notre Dame de Paris dès Octobre 2010

Avec la Troupe originale, (Pelletier, Lavoie, Zenatti, Garou, Mervil, fiori) Hélène va remonter sur les planches du Palais des Congrès pour 30 représentations exceptionnelle. La production a réservé le Palais des Congrès du 30 octobre 2010 date de la première jusqu'au 19 décembre 2010. A raison de 4 représentations par semaine du jeudi au dimanche. Tarifs des places de 28 à 83 euros (tarif préférentiel via la fnac qui est partenaire) Les places seront en vente en fin d'année à quelques jours de noël pour booster les ventes. Il est à noté également que deux émissions spéciales auront lieu sur TF1 et sur France 2 en 2010 pour promouvoir le retour de la comédie musicale. Il devrait s’agir d’une soirée spéciale sur TF1 en prime time et un vivement dimanche sur France 2. "

Quelques singles (mes préférés) :

http://video.google.fr/videosearch?hl=fr&q=h%C3%A9l%C3%A8ne%20s%C3%A9gara%20vivo%20per%20lei%20paroles%20traduction&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#q=h%C3%A9l%C3%A8ne+s%C3%A9gara+si+j'avais+moins+peur&hl=fr&view=2&emb=0

distinctions :

 

Par patrick1437 - Publié dans : sites utiles - Communauté : Le Club des Citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
Jeudi 5 novembre 2009
http://www.lefigaro.fr/conso/2009/11/05/05007-20091105ARTFIG00499-tarif-de-l-energie-un-comparateur-en-ligne-pour-bien-choisir-.php

Un comparateur de prix indépendant est mis en ligne aujourd'hui sur internet par les services du médiateur de l'énergie, pour aider le consommateur à y voir plus clair.

Un nouvel outil pour mieux se retrouver dans la jungle des tarifs. Le médiateur national de l'Energie lance ce jeudi un comparateur d'offres, accessible sur le site www.energie-mediateur.fr. Totalement indépendant des fournisseurs, le service propose de confronter les différentes offres d'électricité et de gaz naturel, selon plusieurs critères : prix annuel, type de tarif proposé (fixé par l'Etat ou non) ou encore la part d'énergie renouvelable incluse dans l'offre. Et ce service n'est pas superflu. Deux ans après l'ouverture à la concurrence du marché de l'énergie, les Français peinent encore à s'y retrouver. Près des deux tiers d'entre eux (58%), ignorent en effet qu'ils peuvent quitter EDF ou GDF Suez, selon un sondage LH2, réalisé pour le médiateur et la Commission de régulation de l'énergie (CRE). Et ils sont 77% à ne pas connaître la procédure pour changer de fournisseurs.

 

13.000 réclamations en 2009

 

En outre, le médiateur de l'énergie est submergé par les réclamations: 13.000 en 2009, soit dix fois plus qu'en 2008 ! Tarifs opaques, surfacturation ou encore erreurs dans le relevé des compteurs sont les problèmes les plus souvent rencontrés par les consommateurs. D'où l'intérêt de ce comparateur à l'élaboration duquel a participé la plupart des fournisseurs d'énergie au niveau national : outre les deux poids lourds EDF et GDF Suez , six autres fournisseurs d'énergie au niveau national ont dit oui au projet à savoir Direct Energie, Planète Oui, Poweo, Alterna, GEG Source d'Energie et Altergaz. Seul Enercoop a décliné l'offre, estimant que cet outil ne mettait pas assez en valeur la spécificité de son offre, selon les services du médiateur.

LIRE AUSSI

» Fournisseurs d'énergie : le nombre de litiges explose

» Tarif de l'électricité : un rapport prône plus de concurrence

» Électricité : des risques de coupures cet hiver

Par patrick1437 - Publié dans : le coin des malins - Communauté : Le Club des Citoyens
Ecrire un commentaire - Voir les commentaires - Recommander
 
Créer un blog sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus - Articles les plus commentés